Cynnig i Newid Gofod Awyr Môr Iwerddon
This consultation has ended.
Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben.
The Feedback Report from this 14-week consultation is available below. The report includes analysis of the responses received and an indication, where appropriate, of how the airspace change proposal (ACP) may be modified as a result of the feedback.
Mae’r Adroddiad Adborth o’r ymgynghoriad 14-wythnos hwn ar gael isod. Yn yr adroddiad, dadansoddir yr ymatebion a gafwyd a, lle bo’n briodol, awgrymir sut y gellid addasu’r cynnig i newid gofod awyr (ACP) o ganlyniad i’r adborth.
We invited responses more than 70 organisations and individuals with a direct interest in the proposal and the material was also made publicly available on this website. In total 40 responses were received, of which 16 included objection to one or more part of the proposal.
Gwnaethom wahodd ymatebion gan fwy na 70 o sefydliadau ac unigolion â buddiant uniongyrchol yn y cynnig a rhyddhawyd y deunydd i’r cyhoedd hefyd ar y wefan hon. Cafwyd 40 o ymatebion i gyd, ac 16 ohonynt yn gwrthwynebu o leiaf un rhan o’r cynnig.
The ACP will be submitted to the Civil Aviation Authority (CAA) in October for their assessment. Copies of all feedback will be included with that submission. Subject to CAA approval, NATS plans a two-stage implementation of the changes, in May and November next year.
Bydd y cynnig yn cael ei gyflwyno i’r Awdurdod Hedfan Sifil (CAA) ym mis Hydref er mwyn iddo ei asesu. Bydd copïau o’r holl adborth yn cael eu cynnwys gyda’r cyflwyniad hwnnw. Yn amodol ar gymeradwyaeth y CAA, mae NATS yn bwriadu rhoi’r newidiadau ar waith mewn dau gam, ym mis Mai a mis Tachwedd y flwyddyn nesaf.
Click here for Feedback Report (.pdf)
Cliciwch yma am Adroddiad Adborth (.pdf)
Reference material:
Deunydd cyfeirio:
Click here for a summary of the development.
Cliciwch yma am grynodeb o’r datblygiad
The material is split into four Parts (A to D) plus a set of appendices:
- Part A, introduction
- Rhan A, Cyflwyniad
- Part B, contains a full technical description of the proposal
- Rhan B, Manylion technegol yr is-gynigion
- Part C, describes the potential effect on North Wales with reference to Snowdonia National Park, Anglesey AONB and Clwydian Range AONB
- Rhan C, Effaith amgylcheddol bosibl y cynigion sy’n effeithio ar Barc Cenedlaethol Eryri ac AHNEau Ynys Môn a Bryniau Clwyd
- Part D, describes the potential effect on Western Lancashire (specifically the areas around Southport, Formby, Skelmersdale and Ormskirk)
- (Part D – English only, no effect on Wales / Rhan D – Dim ond yn Saesneg, nid yw’n effeithio ar Gymru.)
- Appendices, containing supporting information
- Atodiadau, gwybodaeth ategol